Olgas Saharovas jubilejai tika pārizdota viņas pirmā luga

2024.gada 27.martā Vienības nama Baltkrievu kultūras centrā (BKC) Starptautiskās teātra dienas ietvaros notika literārais vakars, veltīts dramaturģes un pedagoģes Olgas Saharovas (1884-1943) 140. dzimšanas dienai.

Latvijas Republikas starpkaru periodā pedagogu Saharovu ģimene - Olga Fjodorovna un Sergejs Petrovičs, sniedza nozīmīgu ieguldījumu baltkrievu kultūras un baltkrievu nacionālās kultūras identitātes saglabāšanā. Viņi mācīja skolās, rakstīja grāmatas, vāca folkloru, aktīvi iesaistījās valsts kultūras, sabiedriskajā un politiskajā dzīvē.

O.Saharovas aktīvā literārā darbība aizsākās Ludzā, kur viņa rakstīja nelielas ainiņas un iestudēja tās ar baltkrievu bērnudārza audzēkņiem. Viņas dzejoļi tika iespiesti avīzēs un krājumā. Daugavpils valsts baltkrievu ģimnāzijā, kur O.Saharova strādāja par skolotāju, atklājās viņas talants dramaturģijā. Tika uzrakstītas un iestudētas tādas lugas kā: “На Полацкім замчышчы”, “Птушка на волі”, “Ліст да прэзідэнта”, “Аксюткіна ёлка”, “Вяселле”.

Šā gadsimta sākumā, Olgas Saharovas vārdu no aizmirstības izcēla baltkrievu rakstnieki Sergejs Poņizņiks un Mihails Kozlovskis, izdodot darbu krājumus.

Luga “На Полацкім замчышчы” (pēc Jankas Kupalas poēmas “Сон на кургане” motīviem) bija iestudēta 1927.gadā. Lietuviešu un baltkrievu komponists Konstantīns Galkovskis pie viņas ir sarakstījis 6 muzikālas ilustrācijas (koru un solo darbus). Izrāde pelnījusi pozitīvu ekspertu vērtējumu. Pēc gada lugu izdeva atsevišķā grāmatā. Tā bijusi populāra Latvijas starpkaru perioda un Rietumbaltkrievijas skatuves laukumos.

Baltkrievu kultūras centra amatierteātra studija “Pauļinka” iestudēja lugas fragmentu. Inessa Kozlovska, Jevgenijs Vasjukevičs, Aļena Rodionova un Jurijs Golovko centās attēlot viduslaiku Polockas atmosfēru.

Olgas Saharovas piemiņai Daugavpils baltkrievu biedrība “Aļtanka” pārizdeva grāmatas “На Полацкім замчышчы” faksimilizdevumu 100 eksemplāru tirāžā. Projekta autore ir Žanna Romanovska.

Informāciju sagatavoja:

Baltkrievu kultūras centra

Kultūras projektu vadītāja

Anastasija Borovska