10 сентября 2025 года, в рамках Дней поэзии, в Центре белорусской культуры Дома единства (ЦБК) прошел литературный вечер «Вместе с Райнисом», приуроченный к 160-летию со дня рождения великого латышского поэта.
Для белорусов Райнис (1865-1929) – личность почти сакральная. Классик латышской литературы был защитником белорусской национальной культуры в межвоенной Латвии и представителем латвийских белорусов в Сейме. Об этом слушатели узнали из лекции руководителя ЦБК Жанны Романовской.
Литературный вечер открылся известной песней на слова Райниса “Karoga dziesma” и просмотром небольшого фильма «Райнис и Даугавпилс», снятого ЦБК пять лет назад. В канву мероприятия логично вписались воспоминания о Райнисе его современников, видных деятелей белорусской диаспоры Константина Езавитова и Владимира Пигулевского.
На мероприятии прозвучали стихи Райниса на латышском языке, на белорусском в переводе поэтов М. Арочки, Р. Бородулина и П. Сакола, а также стихотворные посвящения поэтесс В. Гаротной и А. Ковалюк.
В поэтический венок свои стихи, посвященные классику латышской литературы, написанные в разные годы, вплетали даугавпилсские поэты Станислав Володько, Валентина Прудникова, Фаина Осина, Евгений Голубев, Анатолий Галлер. Прозвучало несколько стихотворений в переводе белорусского поэта Сергея Понизника, строки о Райнисе поэтов А. Гузика и С. Жуковского.
Музыкальным оформлением литературного вечера «Вместе с Райнисом» прозвучали песни в исполнении ансамбля белорусской народной песни «Купалинка» и барда Анатолия Галлера.
https://www.bkc.daugavpils.lv/ru/11-newsru/778-raina-160-dzimsanas-diena-izskaneja-dzeja-un-velt-jumi?print=1&tmpl=component#sigProId3b1d137f8c
Информация подготовлена:
Мария Пометько,
методист Центра белорусской культуры
т.: +371 65424695, 29811969
эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.